1 00:00:01,120 --> 00:00:05,040 Alors que l'équipe de Natsu affronte le Culte de l'Avatar adorant Zeref, 2 00:00:05,040 --> 00:00:11,630 Erza, Juvia et Wendy se joignent à nous. et offrent un avantage considérable. 3 00:00:11,630 --> 00:00:14,470 Cependant, le chef d'Avatar, Arlock, révèle calmement 4 00:00:14,470 --> 00:00:18,390 que tout cela était conforme à ses attentes. 5 00:00:18,390 --> 00:00:21,730 Pendant tout cela, Natsu était accablé par une autre préoccupation: 6 00:00:21,730 --> 00:00:26,610 une prophétie que lui a racontée une future version de Rogue. 7 00:00:26,610 --> 00:00:29,480 Gray tue Frosch... 8 00:00:29,480 --> 00:00:34,450 Gray devrait-il tuer Frosch, Rogue sera repris par son côté obscur 9 00:00:34,450 --> 00:00:38,200 et le monde finira par être jeté dans le chaos et la ruine. 10 00:00:38,200 --> 00:00:42,450 Natsu pourra-t-il arrêter le plan d'Avatar ? 11 00:00:42,450 --> 00:00:47,710 Et peut-il empêcher les tordus l'avenir de devenir réalité ? 12 00:00:48,250 --> 00:00:52,630 Peu importe à quelle distance nous sommes 13 00:00:52,630 --> 00:00:55,260 tu as juste besoin de continuer à croire 14 00:00:55,260 --> 00:00:59,810 Alors, s'il te plaît, arrête de pleurer, lève les yeux... 15 00:00:59,810 --> 00:01:03,230 ...et avançons ensemble 16 00:01:17,110 --> 00:01:19,570 Pourquoi regardes-tu en bas 17 00:01:19,570 --> 00:01:24,330 et regarder les larmes que tu as versées ? 18 00:01:24,330 --> 00:01:26,870 Même si aujourd'hui c'est un fiasco 19 00:01:26,870 --> 00:01:31,550 nous pouvons toujours avancer avec foi en demain 20 00:01:31,550 --> 00:01:35,590 Avoir quelqu'un qui peut me contacter 21 00:01:35,590 --> 00:01:39,010 et quelqu'un avec qui je peux rire 22 00:01:39,010 --> 00:01:43,220 me donne une nouvelle force 23 00:01:43,220 --> 00:01:45,730 cela peut changer le monde tel que nous le connaissons 24 00:01:45,730 --> 00:01:50,400 Peu importe à quelle distance nous sommes 25 00:01:50,400 --> 00:01:53,150 tu as juste besoin de continuer à croire 26 00:01:53,150 --> 00:01:55,990 tout est pour toi pour toi 27 00:01:55,990 --> 00:02:00,410 Le soleil du matin a chassé la nuit 28 00:02:00,410 --> 00:02:03,950 Je n'aurai plus peur ni n'hésiterai plus 29 00:02:03,950 --> 00:02:07,410 Je vais transformer mon rêve en réalité 30 00:02:07,410 --> 00:02:12,250 Alors, s'il te plaît, arrête de pleurer, lève les yeux... 31 00:02:12,250 --> 00:02:15,710 ...et avançons ensemble 32 00:02:27,100 --> 00:02:28,350 Votre Éminence. 33 00:02:28,350 --> 00:02:33,020 L'arrière a été effacé, et le front ne peut pas entrer dans la ville ! 34 00:02:33,020 --> 00:02:35,940 Ils sont tout simplement trop forts ! 35 00:02:35,940 --> 00:02:38,900 Nous menons une bataille perdue d'avance ! 36 00:02:43,580 --> 00:02:45,700 Ils nous sont parvenus ! 37 00:02:55,130 --> 00:03:00,130 H-Comment ça se passe ?! Nous en avons 2 000 à nos côtés ! 38 00:03:00,130 --> 00:03:03,010 Mais il n'y en a que sept ou huit ! 39 00:03:04,140 --> 00:03:08,390 Peu importe combien vous en avez. Vous ne pouvez pas nous battre. 40 00:03:08,390 --> 00:03:11,900 Parce que nous sommes des sorciers de Fairy Tail. 41 00:03:11,900 --> 00:03:15,900 Quand Ikusatsunagi fait trembler la terre... 42 00:03:15,900 --> 00:03:18,570 ...la purification va commencer. 43 00:03:18,570 --> 00:03:20,360 C'est vous le grand patron ? 44 00:03:24,740 --> 00:03:28,040 "Ikusatsunagi" 45 00:03:29,500 --> 00:03:32,830 Votre Éminence ! Peu importe les offres du Plan de Purification... 46 00:03:32,830 --> 00:03:37,460 Chacune de nos propres succursales est sur le point d'être anéanti ! 47 00:03:37,460 --> 00:03:40,590 Vous ne pouvez pas gagner maintenant. Abandonnez. 48 00:03:40,590 --> 00:03:42,970 Comme la jeunesse est délicieuse. 49 00:03:42,970 --> 00:03:46,430 J’étais moi-même jeune. 50 00:03:46,430 --> 00:03:49,390 Mais tout le monde vieillit... 51 00:03:49,390 --> 00:03:52,270 ... alors qu'ils montent les escaliers des regrets. 52 00:03:52,270 --> 00:03:55,060 Jusqu’à ce qu’ils finissent par sombrer dans le désespoir ! 53 00:03:58,690 --> 00:04:00,860 --Quoi--?! --Il l'a dévié ?! 54 00:04:00,860 --> 00:04:03,200 Vous semblez être un sorcier plutôt doué... 55 00:04:03,200 --> 00:04:05,820 ... mais pouvez-vous éviter cela ? 56 00:04:08,410 --> 00:04:10,200 Quoi...?! 57 00:04:10,200 --> 00:04:12,540 Impressionnant. Mais... 58 00:04:20,840 --> 00:04:22,300 C'est quoi cette chose ? 59 00:04:26,640 --> 00:04:30,390 Vos attaques peuvent passer à travers, hein ?! 60 00:04:30,390 --> 00:04:31,600 Ce n'est pas juste ! 61 00:04:31,600 --> 00:04:32,770 D'accord! 62 00:04:39,020 --> 00:04:41,900 --Que fait-il ? --C'est inutile! 63 00:04:41,900 --> 00:04:45,280 Personne ne peut percer Les murs magiques de Son Éminence ! 64 00:04:59,840 --> 00:05:01,710 Soyez réaliste ! 65 00:05:01,710 --> 00:05:03,630 Ces murs ne m'arrêteront pas ! 66 00:05:05,050 --> 00:05:06,470 Impossible! 67 00:05:07,510 --> 00:05:09,850 Dragon de Feu... 68 00:05:09,850 --> 00:05:11,850 ...Poing de fer ! 69 00:05:29,870 --> 00:05:31,410 Là. 70 00:05:31,410 --> 00:05:36,120 J'ai battu leur patron. Maintenant leur La purification est terminée. 71 00:05:38,790 --> 00:05:40,340 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 72 00:05:40,340 --> 00:05:43,550 --Vous perdez. --Hein? 73 00:05:43,550 --> 00:05:48,010 J'ai brûlé mon propre visage pour cette journée. 74 00:05:48,010 --> 00:05:50,470 C'était le prix. 75 00:05:50,470 --> 00:05:53,390 J'ai heureusement brûlé mon visage. 76 00:05:53,390 --> 00:05:56,020 De quoi parles-tu? 77 00:05:56,020 --> 00:05:58,600 Maintenant, ô dieu alliance de la bataille ! 78 00:05:58,600 --> 00:06:03,320 Livrer le prix payé et libère ta puissance pour moi ! 79 00:06:03,320 --> 00:06:06,280 Ikusatsunagi ! Je t'invoque ! 80 00:06:16,370 --> 00:06:17,660 Qu'est-ce que... ? 81 00:06:36,140 --> 00:06:40,650 --Qu'est-ce que c'est?! --Ma peau me picote ! 82 00:06:40,650 --> 00:06:42,560 Est-ce...?! 83 00:06:42,560 --> 00:06:45,480 Je sens un vortex de pouvoir magique ! 84 00:06:45,480 --> 00:06:49,530 --Wendy ! --L'air a changé ! 85 00:06:49,530 --> 00:06:51,660 C'est le sortilège de grand-père... 86 00:06:53,370 --> 00:06:56,120 Tout le monde, mourez ! Tout le monde, mourez ! 87 00:06:56,120 --> 00:07:00,540 --Ça y est ! Celui de Son Eminence... --... sacrifiez le sort d'invocation ! 88 00:07:07,170 --> 00:07:09,840 --Ne faiblissez pas ! --Purifiez-la ! 89 00:07:15,430 --> 00:07:16,810 Ce qui se passe?! 90 00:07:18,730 --> 00:07:20,230 Votre Éminence! 91 00:07:20,230 --> 00:07:22,020 Cela va nous avoir aussi ! 92 00:07:33,160 --> 00:07:35,660 --Un pied ?! --C'est gigantesque ! 93 00:07:35,660 --> 00:07:38,870 Écartez-vous ! Ça va tous vous écraser ! 94 00:07:50,800 --> 00:07:53,720 --Son propre peuple... --C'est horrible ! 95 00:07:53,720 --> 00:07:56,930 Arrêtez ça ! Vous sortez vos propres gars aussi ! 96 00:07:59,430 --> 00:08:02,270 C'est le Plan de Purification. 97 00:08:02,270 --> 00:08:03,690 Quoi?! 98 00:08:03,690 --> 00:08:08,190 Les âmes des fidèles Avatar les fidèles sont le véritable sacrifice. 99 00:08:08,190 --> 00:08:10,780 La ville et ses habitants n'ont aucune importance. 100 00:08:14,110 --> 00:08:20,250 Les âmes de ceux qui meurent car Zeref est l'offrande ultime. 101 00:08:20,250 --> 00:08:26,710 C'est à travers eux que Zeref apparaîtra et nous fera avancer. 102 00:08:26,710 --> 00:08:28,210 Espèce de salaud ! 103 00:08:31,840 --> 00:08:34,550 Le dieu de la bataille Ikusatsunagi ne sera pas arrêté 104 00:08:34,550 --> 00:08:39,220 jusqu'à ce qu'il prenne toutes les vies ici ! 105 00:08:45,730 --> 00:08:50,280 Euh, grand-père ? Est-ce que tu... vas-tu nous tuer aussi ? 106 00:08:50,280 --> 00:08:51,650 Euh... 107 00:08:54,240 --> 00:08:56,240 C'est énorme ! 108 00:08:56,240 --> 00:08:58,580 C'est quoi ce truc ?! 109 00:08:58,580 --> 00:09:03,250 Ils ont convoqué l'un des Dix-huit dieux de bataille de Yakuma ?! 110 00:09:11,760 --> 00:09:13,670 Ces gars... 111 00:09:13,670 --> 00:09:16,550 Ils s'en foutent à propos de leurs propres camarades ? 112 00:09:17,550 --> 00:09:19,260 Cela se termine maintenant ! 113 00:09:22,810 --> 00:09:25,060 C'est donc un dieu de combat... 114 00:09:25,060 --> 00:09:26,640 Le temps de la purification...! 115 00:09:27,650 --> 00:09:30,980 --C'est énorme ! --La ​​victoire est à nous. 116 00:09:41,280 --> 00:09:42,870 C'est une attaque ! 117 00:09:55,220 --> 00:09:57,880 Cela a ravagé le sol ! 118 00:09:57,880 --> 00:09:59,300 C'est fou ! 119 00:09:59,300 --> 00:10:01,970 G-- Grand-père... 120 00:10:08,350 --> 00:10:10,810 Lucie ! Tu vois ça ?! 121 00:10:14,610 --> 00:10:17,070 Quelqu'un est au-dessus de l'épée ! 122 00:10:18,490 --> 00:10:20,820 --C'est... ? --Ce n'est pas possible ! 123 00:10:24,120 --> 00:10:26,290 Mec, il est incroyable. 124 00:10:26,290 --> 00:10:28,080 Aller! 125 00:10:33,130 --> 00:10:34,340 Natsume... 126 00:10:37,380 --> 00:10:39,930 Vous ne pouvez rien faire. 127 00:10:39,930 --> 00:10:42,220 Ikusatsunagi est un dieu du combat. 128 00:10:42,220 --> 00:10:45,390 Sa puissance est hors de portée humaine. 129 00:10:45,390 --> 00:10:49,940 Écoutez-moi, mes frères. Offrez vos âmes. 130 00:10:49,940 --> 00:10:51,940 Sacrifiez-vous... 131 00:10:51,940 --> 00:10:54,190 ...pour Zeref. 132 00:10:56,650 --> 00:10:58,570 Allez au diable! 133 00:11:00,780 --> 00:11:04,700 Tu ne t'en soucies même pas la vie de vos propres amis ?! 134 00:11:06,620 --> 00:11:13,630 Un jour, toi aussi, tu réaliseras Les « amis » ne sont qu’un moyen pour parvenir à une fin. 135 00:11:15,840 --> 00:11:17,550 Vous avez tort ! 136 00:11:17,550 --> 00:11:22,430 Les amis sont des gens qui partagent le même objectif et avancer ensemble ! 137 00:11:22,430 --> 00:11:26,220 Non, ils peuvent même avoir des objectifs différents ! 138 00:11:26,220 --> 00:11:34,360 Ils grandissent pour sourire ensemble, soutenez-vous les uns les autres et faites-vous confiance ! 139 00:11:34,360 --> 00:11:37,570 Ce n’est rien d’autre qu’une « dépendance ». 140 00:11:37,570 --> 00:11:40,110 Appelez-le comme vous voulez ! 141 00:11:40,110 --> 00:11:43,910 Mais c'est ce lien qui a a toujours été mon salut ! 142 00:11:45,240 --> 00:11:47,540 Ne sous-estimez pas la puissance... 143 00:11:48,660 --> 00:11:52,000 ...d'amitié ! 144 00:11:54,580 --> 00:11:56,790 Vous ne pouvez pas lui faire de mal. 145 00:11:56,790 --> 00:12:00,170 Pour protéger ces chers amis... 146 00:12:11,480 --> 00:12:16,690 Et pour ne jamais perdre personne d'autre pendant que je regarde... 147 00:12:20,490 --> 00:12:23,200 Je deviendrai plus fort ! 148 00:12:32,620 --> 00:12:36,420 C'est la flamme d'Igneel ! 149 00:12:37,500 --> 00:12:40,710 Roi Dragon de Feu... 150 00:12:40,710 --> 00:12:43,840 ...Poing de destruction ! 151 00:12:59,360 --> 00:13:03,440 C'est la flamme d'Igneel ! 152 00:13:04,570 --> 00:13:07,660 Roi Dragon de Feu... 153 00:13:07,660 --> 00:13:10,790 ...Poing de destruction ! 154 00:13:34,310 --> 00:13:37,150 Tu es vraiment devenu plus fort... 155 00:13:44,990 --> 00:13:46,320 Le dieu de la bataille ! 156 00:13:46,320 --> 00:13:49,320 Le dieu de combat de Son Éminence a été détruit ! 157 00:13:50,700 --> 00:13:52,910 Impossible... 158 00:13:52,910 --> 00:13:54,700 Cela ne peut pas être... 159 00:14:02,130 --> 00:14:05,920 Notre armée de 2 000 hommes a été battue ?! 160 00:14:07,130 --> 00:14:08,890 Un cauchemar... 161 00:14:08,890 --> 00:14:11,970 Qui sont ces gars ? Qui sont-ils ?! 162 00:14:21,980 --> 00:14:24,730 --C'est un monstre ! --Courir! 163 00:14:24,730 --> 00:14:27,860 Attendez! Le Plan de Purification n’est pas encore terminé ! 164 00:14:27,860 --> 00:14:29,410 Nous allons juste devoir le faire nous-mêmes... 165 00:14:31,070 --> 00:14:32,530 Abel! 166 00:14:36,040 --> 00:14:39,750 Ici, c'est de la magie interdite. Je le confisque ! 167 00:14:39,750 --> 00:14:41,830 Tu vas payer... 168 00:14:46,460 --> 00:14:48,760 Vous avez laissé le dos grand ouvert. 169 00:14:48,760 --> 00:14:52,260 Arrêtez-les tous ! Ne laissez personne s'échapper ! 170 00:14:52,260 --> 00:14:55,310 --Gajil ?! --Et Lily ! 171 00:14:55,310 --> 00:14:56,470 Arrêter...? 172 00:14:56,470 --> 00:14:59,020 Ouais. Il travaille maintenant pour le Conseil. 173 00:14:59,020 --> 00:15:01,060 C'est fou ! 174 00:15:01,060 --> 00:15:02,440 Prélèvement! 175 00:15:03,940 --> 00:15:05,230 Lu ?! 176 00:15:05,230 --> 00:15:10,240 Donc les rumeurs étaient vraies ! Vous travaillez vraiment pour le Conseil ! 177 00:15:10,240 --> 00:15:11,360 C'est bon de te voir ! 178 00:15:11,360 --> 00:15:14,780 Mais et vous ? Je pensais que tu étais journaliste maintenant ! 179 00:15:14,780 --> 00:15:16,240 Que faites-vous ici? 180 00:15:17,410 --> 00:15:18,870 Lévy et Lily ! 181 00:15:18,870 --> 00:15:21,080 --Natsu ! --Ça fait un moment. 182 00:15:22,250 --> 00:15:24,250 Et... un sosie de Gajeel ? 183 00:15:26,000 --> 00:15:28,260 Essayez-vous de provoquer une bagarre ?! 184 00:15:28,260 --> 00:15:31,880 Sérieusement, le Gajeel ne travaillez jamais pour le Conseil ! 185 00:15:31,880 --> 00:15:35,560 J'avais besoin d'argent pour manger, et ce vieil homme m'a proposé un travail. 186 00:15:35,560 --> 00:15:38,060 Oh, tu veux dire Warrod ! 187 00:15:38,060 --> 00:15:42,230 Ah, ce jeune ? Vous ne dites pas ? 188 00:15:42,230 --> 00:15:45,690 Je vois. Il est donc à la tête du Unité d'exécution des peines. 189 00:15:45,690 --> 00:15:49,570 Hein? Il a rejoint à cause de mon offre ? 190 00:15:49,570 --> 00:15:51,700 Mais je pensais que c'était une blague... 191 00:15:53,360 --> 00:15:56,990 Et c'est comme ça que je me suis retrouvé au-dessus de toutes les guildes. 192 00:15:56,990 --> 00:15:59,540 Et toi aussi, tu es en état d'arrestation, Salamandre ! 193 00:15:59,540 --> 00:16:02,170 Pour ce regard méchant dans tes yeux ! 194 00:16:02,170 --> 00:16:04,670 Vous êtes en état d'arrestation parce que vous vous habillez sexy ! 195 00:16:05,840 --> 00:16:08,210 Juvia est en état d'arrestation parce qu'elle est moite ! 196 00:16:08,210 --> 00:16:10,380 Humide? 197 00:16:10,380 --> 00:16:12,590 Vous êtes en état d'arrestation pour avoir mangé trop de poisson ! 198 00:16:12,590 --> 00:16:15,340 Oh. La gourmandise est un crime ? 199 00:16:15,340 --> 00:16:19,270 Et toi! Vous êtes en état d'arrestation pour, euh... Juste parce que. 200 00:16:19,270 --> 00:16:21,980 Hein? Êtes-vous sérieux? 201 00:16:21,980 --> 00:16:25,980 Et tu sais déjà pourquoi tu es en état d'arrestation, Gray. 202 00:16:26,980 --> 00:16:29,150 N'attendez aucune indulgence de ma part. 203 00:16:33,240 --> 00:16:34,410 Erza! 204 00:16:34,410 --> 00:16:37,910 --Erza est là ! --Et elle est de mauvaise humeur ! 205 00:16:37,910 --> 00:16:42,080 Tu es certainement arrogant pour quelqu'un qui ressemble à Gajeel. 206 00:16:42,080 --> 00:16:45,000 Je suis Gajil ! 207 00:16:45,000 --> 00:16:49,420 Non. Le Gajeel que je connais ne travaillez jamais pour le Conseil. 208 00:16:49,420 --> 00:16:51,960 Maintenant, écoutez ici... 209 00:16:51,960 --> 00:16:54,760 Il est vraiment Gajeel. 210 00:16:54,760 --> 00:16:56,890 Quoi?! 211 00:16:56,890 --> 00:16:59,680 Pensiez-vous sérieusement qu'il était un imposteur ? 212 00:17:01,020 --> 00:17:02,770 Ensuite, cela simplifie les choses. 213 00:17:04,020 --> 00:17:07,900 --Nous avons trouvé Arlock ! --Emmenez-le en garde à vue ! 214 00:17:07,900 --> 00:17:11,360 --Lâcher! --Comme c'est humiliant... 215 00:17:11,360 --> 00:17:13,400 Grand-père ! 216 00:17:14,780 --> 00:17:17,240 C'est un cauchemar ! 217 00:17:17,240 --> 00:17:21,580 Comme vous pouvez le voir, nous nous sommes arrêtés Plan de purification d'Avatar. 218 00:17:21,580 --> 00:17:23,450 Mais le vrai crédit... 219 00:17:23,450 --> 00:17:25,080 Je sais. 220 00:17:26,330 --> 00:17:29,960 Quand nous avons pris d'assaut leur cachette... 221 00:17:29,960 --> 00:17:31,960 Personne n'est ici, Gajeel. 222 00:17:31,960 --> 00:17:33,260 Vérifiez ceci. 223 00:17:34,260 --> 00:17:37,470 "L'élimination ultime aura lieu à Malba...?" 224 00:17:37,470 --> 00:17:40,430 --Cela ressemble à la magie de Gray. --Ouais. 225 00:17:41,720 --> 00:17:44,930 Nous n'aurions jamais trouvé cet endroit sans votre aide. 226 00:17:44,930 --> 00:17:46,690 Vous avez nos remerciements. 227 00:17:46,690 --> 00:17:51,070 Pourtant, j’ai causé beaucoup de problèmes. Je suis désolé. 228 00:17:51,070 --> 00:17:55,110 Tout ce qui compte pour moi c'est que tu vas bien, chérie ! 229 00:17:55,110 --> 00:17:57,610 Moi aussi, tu m'as complètement dupé. 230 00:17:57,610 --> 00:18:01,490 Il faut vraiment travailler à propos, vos déguisements. 231 00:18:01,490 --> 00:18:03,950 Quoi...?! Tu savais que c'était moi ?! 232 00:18:03,950 --> 00:18:08,250 Euh, je ne comprends pas que se passe-t-il du tout... 233 00:18:08,250 --> 00:18:12,630 --Et pourquoi Erza est-elle là aussi ? --Je pourrai expliquer plus tard ! 234 00:18:12,630 --> 00:18:15,170 Alors ce sont les compagnons de Gray ? 235 00:18:16,170 --> 00:18:19,010 La connexion qu'ils partagent c'était trop pour nous... 236 00:18:20,010 --> 00:18:22,430 En tout cas, la ville est sauvée. 237 00:18:22,430 --> 00:18:24,810 Et même pas par nous. 238 00:18:24,810 --> 00:18:26,600 Bah. 239 00:18:26,600 --> 00:18:28,850 Nous sommes imparables lorsque nous sommes ensemble ! 240 00:18:28,850 --> 00:18:32,190 Nous devons à nouveau nous battre les uns à côté des autres ! 241 00:18:32,190 --> 00:18:34,730 As-tu grandi un peu, Wendy ? 242 00:18:34,730 --> 00:18:37,190 Non, pas du tout. 243 00:18:37,190 --> 00:18:39,450 C'est comme si nous étions dans notre guilde ! 244 00:18:39,450 --> 00:18:41,370 Oui, avec tout le monde ici comme ça. 245 00:18:42,410 --> 00:18:44,450 Cette sensation m'a manqué ! 246 00:18:45,450 --> 00:18:49,500 D'accord! La victoire est à nous ! Poussez un cri de triomphe ! 247 00:18:56,300 --> 00:18:59,050 Oh, mec. Nous sommes venus ici tout le monde s'inquiète pour eux... 248 00:18:59,050 --> 00:19:03,680 Et au lieu de cela, nous constatons qu'ils ont éliminé une armée entière. 249 00:19:03,680 --> 00:19:06,180 Sans parler d'un monstre incroyablement géant... 250 00:19:07,220 --> 00:19:09,310 Homme. C'est tout simplement trop. 251 00:19:09,310 --> 00:19:13,560 Ils sont un spectacle à voir quand ils sont tous ensemble, oui ! 252 00:19:13,560 --> 00:19:15,820 Ne le pensez-vous pas aussi, Frosch ? 253 00:19:17,070 --> 00:19:18,490 Hein?! 254 00:19:18,490 --> 00:19:20,150 Frosch est parti ! 255 00:19:20,150 --> 00:19:21,360 Quoi?! 256 00:19:21,360 --> 00:19:23,280 Frosch! 257 00:19:25,660 --> 00:19:28,620 Pourquoi Frosch se mêle-t-il là-bas ?! 258 00:19:30,080 --> 00:19:31,670 Attendez... 259 00:19:31,670 --> 00:19:34,590 Vous êtes Frosch de Sabertooth. 260 00:19:34,590 --> 00:19:36,550 Je le pense aussi ! 261 00:19:38,050 --> 00:19:40,260 Que fais-tu ici ? 262 00:19:40,260 --> 00:19:41,680 Bonne question... 263 00:19:43,180 --> 00:19:46,140 Ce connard ! Il n'a pas tenu sa promesse ! 264 00:19:46,140 --> 00:19:48,270 Promesse? 265 00:19:48,270 --> 00:19:52,440 Gray tue Frosch... 266 00:19:54,520 --> 00:19:59,240 Promets-moi juste toi et Frosch ne quittera pas la ville, quoi qu'il arrive. 267 00:20:02,450 --> 00:20:03,950 Espèce de petit... 268 00:20:05,490 --> 00:20:08,080 ... mignonne-tarte ! Tu es tellement adorable ! 269 00:20:08,080 --> 00:20:09,160 Héhé ! 270 00:20:10,160 --> 00:20:11,910 Hein? 271 00:20:11,910 --> 00:20:14,210 Rien que de te regarder m'apaise ! 272 00:20:18,090 --> 00:20:22,050 Je comprends ce que tu ressens, mais arrête de faire cette grimace de pudding ! 273 00:20:23,630 --> 00:20:25,090 Je n'y peux rien ! 274 00:20:25,090 --> 00:20:28,140 Est-ce un nouveau rival romantique ?! 275 00:20:33,980 --> 00:20:36,770 Il compte m'enlever mon Frosch ! 276 00:20:36,770 --> 00:20:39,360 Cela montre à quel point Frosch est aimé. 277 00:20:41,110 --> 00:20:45,360 En effet. Je pense que tu es tout à fait vrai, Sting. Oui. 278 00:20:45,360 --> 00:20:47,370 Allez. Allons dire bonjour. 279 00:20:47,370 --> 00:20:48,910 M-Mm. 280 00:20:52,120 --> 00:20:54,330 Hé, Natsu ! 281 00:20:54,330 --> 00:20:57,290 Excellent travail à tous ! 282 00:20:57,290 --> 00:20:59,040 Frosch! 283 00:21:00,050 --> 00:21:03,300 Sting et Voleur ! Ça fait du bien de vous revoir ! 284 00:21:03,300 --> 00:21:04,760 Lecteur aussi ! 285 00:21:04,760 --> 00:21:07,010 Rendez Frosch ! 286 00:21:07,010 --> 00:21:10,350 D'accord, d'accord. Vous n'êtes pas obligé de vous énerver autant. 287 00:21:10,350 --> 00:21:12,390 Je le pense aussi ! 288 00:21:15,020 --> 00:21:18,810 Tu sais mieux que me quitter, Frosch ! 289 00:21:18,810 --> 00:21:20,020 Je suis désolé! 290 00:21:20,020 --> 00:21:22,650 Maintenant, maintenant, Rogue. Ne soyez pas trop dur. 291 00:21:24,400 --> 00:21:27,780 Quoi?! Vous travaillez pour le Conseil, Gajeel ? Sérieusement! 292 00:21:27,780 --> 00:21:28,910 C'est fou ! 293 00:21:28,910 --> 00:21:31,410 D'une manière ou d'une autre, je savais qu'il dirait ça. 294 00:21:31,410 --> 00:21:33,700 Qu'est-ce que tu viens de dire ?! 295 00:21:33,700 --> 00:21:36,040 Très bien, alors ! Vous aussi, vous êtes en état d'arrestation ! 296 00:21:36,040 --> 00:21:38,710 S'il te plaît, calme-toi, Gajeel ! 297 00:21:38,710 --> 00:21:40,380 Gris, mon amour ! 298 00:21:40,380 --> 00:21:43,840 Qui est le plus important pour toi ?! Moi ou Frosch ?! 299 00:21:43,840 --> 00:21:47,380 Waouh ! Allez! Arrêtez d'être si collant ! 300 00:21:50,430 --> 00:22:00,690 Jusqu'à ce que tu t'endormes, jusqu'à ce que tu fasses ce sourire 301 00:22:00,690 --> 00:22:24,880 Tu es belle pour moi plus que tout 302 00:22:24,880 --> 00:22:35,060 Sous le même ciel, nous regardons les mêmes étoiles 303 00:22:35,060 --> 00:22:46,610 Que le rêve que nous avons partagé se réalise maintenant 304 00:22:46,610 --> 00:22:57,370 Il ne fait aucun doute que nous pouvons réaliser l'avenir que nous souhaitions 305 00:22:59,290 --> 00:23:10,340 alors que nos harmonies se connectent et s'étirer sans fin le long de ce chemin 306 00:23:21,100 --> 00:23:23,650 Il y a environ 400 ans, 307 00:23:23,650 --> 00:23:26,730 après m'être baigné dans trop de sang de dragon, un chasseur de dragon transformé 308 00:23:26,730 --> 00:23:29,740 en un terrible dragon noir 309 00:23:29,740 --> 00:23:32,160 et est devenu le Roi Dragon. 310 00:23:32,160 --> 00:23:36,040 Ailleurs, un prodige solitaire, incapable d'oublier la famille qu'il a perdue, 311 00:23:36,040 --> 00:23:38,950 s'est immergé dans l'étude de la magie interdite. 312 00:23:38,950 --> 00:23:43,000 Il ne savait pas que ce serait mettez en colère le dieu Ankhselam. 313 00:23:43,000 --> 00:23:45,460 Épisode suivant : « Mémoires ». 314 00:23:43,670 --> 00:23:45,380 "Mémoires" 315 00:23:45,460 --> 00:23:49,470 Et c’est ainsi que les tristes engrenages du destin commencent à tourner…